CODICI DI CONDOTTA
E POLITICHE DELLE ISTITUZIONI

CODES OF ETHICS AND
INSTITUTIONS POLICIES

CODES DE CONDUITE
ET POLITIQUES DES INSTITUTIONS

..............................................

Presidente / Chair / Président
James A.R. Nafziger
Willamette University
Chair of Committee on Cultural Heritage Law
of the International Law Association

9h30 • 11h00
SESSION III
Politiche di acquisizione di beni culturali
Acquisition policies of cultural property
Politiques d’acquisition de biens culturels

Guido Guerzoni
Università L. Bocconi, Milano

Discussants
Marie Paule Roudil
Head, Section for Culture (South Eastern Europe)
UNESCO Venice Office
Clarice Pecori-Giraldi
Direttore Generale, Christie’s Italia
Guido Palamenghi-Crispi
Relazioni Culturali, Associazione Bancaria Italiana

11h00 • 11h15
Pausa caffè - Coffee break – Pause café

11h15 • 13h00
SESSION IV
Prestiti ed esposizioni temporanee
Loans and temporary exhibitions
Prêts et expositions témporaires

Marc André Renold
Université de Genève - Director Art-Law Centre,
Genève Committee on Cultural Heritage Law
of the International Law Association

Discussants
Alberto Garlandini
Dirigente Musei e Servizi Culturali, Regione Lombardia
Vice-Presidente ICOM Italia
Jeannette Papadopoulos
Ministero Beni e Attività Culturali
Anna Somers Cocks
Group Editorial Director, The Art Newspaper

13h00
Pranzo / Lunch / Déjeuner

..............................................

CODICI DI CONDOTTA
E MERCATO DELL'ARTE

CODES OF ETHICS AND ART MARKET

CODES DE CONDUITE ET MARCHÉ DE L’ART

..............................................

Presidente / Chair / Président
Giorgio Sacerdoti
Università L. Bocconi, Milano
Chair of the WTO Appellate Body, Genève

14h30 • 15h30
SESSION V
Restituzione e ritorno di beni culturali
Restitution and return of cultural property
Restitution et retour de biens culturels

Maurizio Fiorilli
Avvocato dello Stato

Katie Getchell
Deputy Director, Boston Museum of Fine Arts

Vittorio Mainetti
IUHEI Genève, Università degli Studi di Milano

Ana Filipa Vrdoljak
University of Western Australia

15h30 • 16h00
Pausa caffè - Coffee break – Pause café

16h00• 18h00
TAVOLA ROTONDA
ROUND TABLE / TABLE RONDE
Codici di condotta, mercato dell’arte
e commercio internazionale
Codes of ethics,
art market and international trade
Codes de conduite,
marché de l’art et commerce international

Abdoulaye Camara
Directeur Musée d’Art Africain, Dakar
Comité de déontologie ICOM

Kurt Siehr
Professor Emeritus,
University of Zürich - Max Planck Institüt
Hamburg-Institüt für Kunst und Recht, Heidelberg
Committee on Cultural Heritage Law
of the International Law Association

Norman Palmer
King’s College, London
Institute of Art and Law, Leicester

James A.R. Nafziger
Willamette University
Chair of Committee on Cultural Heritage Law
of the International Law Association

Tullio Scovazzi
Università degli Studi di Milano-Bicocca

Rosalia Varoli Piazza
Senior Conservation Adviser Collection Unit, ICCROM

18h00
Intervento conclusivo / Closing remarks / Conclusion

è invitato / has been invited / est invité
Francesco Rutelli
Ministro dei Beni e delle Attività Culturali
Vice-presidente Consiglio dei Ministri

18h30
Visita guidata / Guided visit / Visite guidée
Museo Poldi Pezzoli

traduzione simultanea
simultaneous translation
interprétation simultanée